Modern minds view ancient and medieval Japan
Through a prism of exotic, untranslatable noise
Beautiful, archaic, without a modern equivalent
But Japan was more than warriors and geishas
More than the beauty and violence of the sword
Encouraging knowledge, arts, and craftsmanship
But the past is possible to be understood now
By accepting the culture for the intrinsic quality
Rather than into an equivalent of the present
